Der Tag danach, Emmet räumt auf